ナマステ

ナマステ

ナマステは典型的な南アジアの 挨拶と挨拶 であり、ポルトガル語で 「あなたに敬意を表します」 を意味します。

この用語は主にインドとネパールでヒンズー教徒、シーク教徒、ジャイナ教徒、仏教徒によって使用されます。

インドとネパールの文化では、コミュニケーションの最初にこの言葉が言われ、手を合わせてジェスチャーが行われます。象徴性に満ちた、とても丁寧な挨拶です。

ログイン して翻訳を追加する

語源的には、ナマステはサンスクリット語に由来する言葉で、文字通り「 私はあなたの前にお辞儀をします 」を意味します。それは 二人の人間の間で行われる最も威厳のある挨拶の形式 です。

広い意味では、ナマステは「私の心に住む神が、あなたの心に住む神に挨拶する」という意味です。

最も正式な挨拶の形式は、 ナマスカール または ナマスカーラ として知られていますが、すべての形式には極度の敬意の意味があります。

ナマステ

ナマステのスピリチュアルな意味

挨拶とそのしぐさ(胸の近くで手を合わせる)は、各人間の中にある神聖な存在に関係しています。

そのしぐさは大きな敬意の気持ちを表します。それは、すべての個人が同じ本質、同じエネルギー、同じ宇宙を共有しているという認識を呼び起こし、したがってその言葉と行動には強い鎮静力がある。

ナマステはヨガでも使われます。これは、修行者が教えに感謝していることを示すために、指導者に言う言葉です。穏やかで平和な環境を作り出すことを目的として、授業の最初や最後に言うこともあります。

ヨガ とは何かをもっと知りましょう。

ナマステ

ナマステをいつ使用するか、そして挨拶されたときに何と応答するか

ナマステは、人間としての本質を大切にする敬意を持った挨拶です。会話を始める前に誰かに挨拶するときに使用されます。

主にインドとネパールで、ヒンズー教、シーク教、ジャイナ教、仏教の信者の間でよく見られます。インドの一部の地域 ( パンジャブ 語圏など) では、ナマステはヒンズー教徒だけでなく、すべての人に挨拶するために使用されます。

西洋では、移民とその子孫、東洋の宗教の実践者、ヨガの実践者によって最もよく使用されています。

挨拶として、ナマステは胸の前で手を組み、軽くお辞儀をして言うことができます。深い敬意を表すには、手を額の前に置きます。神や聖性への敬意の場合は、手を完全に頭の上に置きます。

挨拶中に「ナマステ」という言葉を言うことは必ずしも必要ではありません。ジェスチャーだけでその完全な意味が伝わるため、これはオプションです。

誰かがナマステで挨拶してくれたら、あなたも同じジェスチャーで返すことができます。しかし、そうすることは必須ではありません。ジェスチャーが無視されず、応答が同様に丁寧である限り、別の方法で応答することもできます。

ナマステ
  1. Namaste (afrikáans)
  2. Namaste (alemán suizo)
  3. ناماستي (árabe)
  4. Namaste (Central Bikol)
  5. Намасте (búlgaro)
  6. নমস্কার (bengalí)

関連記事