シュクロの意味

シュクロは飼いならされていない、まだ野生の動物です。

この用語は田舎者の言語の一部であり、リオグランデ・ド・スル州やミナスジェライス州など、田舎の存在感が強い地域で主に使用されています。

軽蔑的な意味で、xucro という言葉は、野生動物に似た、無礼で飼いならすのが難しい個体を指します。

Xucro は今でも、何らかの仕事で十分な訓練を受けていない人を指すのに使われています。また、素朴で粗末で洗練されていないものを指すこともあります。

xucro の女性形は xucra で、「xucra mare」のようになります。軽蔑的に言えば、社会的交流のない、失礼な、または失礼な態度をとる女性に相当します。あるいは、飼い慣らされていない馬のように、気まぐれに行動する人さえもです。

ある意味、そこにはまだ無邪気さ、都市の悪意のない生々しい野生のものの概念が含まれている可能性があります。たとえば:

「彼女は怒りながら大学に到着し、誰とも話さなかった。」

ポルトガル語の正しい綴りは Xucro です。ただし、ラテンアメリカの先住民族の言語であるケチュア語の chucru という用語に由来するため、正当な綴りは ch、chucro になります。