パレンダは、 ブラジルの民間伝承 の一部である子供をテーマにした単語の組み合わせです。
世代から世代へと受け継がれてきた韻とは、子供たちが遊びとして使用する韻のことです。
通常、それらは韻を踏んでおり、朗読するときにリズムと拍子が付いています。韻を踏むのは通常簡単で、子供の記憶力の向上に役立ちます。
ストーリーテリングの種類の 1 つは 早口言葉 です。これは、似た音と難しい音節を含む単語を集中して素早く話す必要がある口頭ゲームです。
口承のため、それぞれの物語に無数のバリエーションがあり、作者も不明です。いくつかの物語は、何十年にもわたってブラジルの人気の伝統の一部となっています。
ラテン語起源の parlenda という言葉は、話す、会話するを意味する「 parlare 」に由来しています。
ブラジルの韻の例
小指、
あなたの隣人、
みんなのお父さん、
ピアスケーキ、
シラミを殺します。
誰がささやくと尻尾が突き出ます。
誰が聞いても、尻尾は短くなります。
文句を言う人は誰でも尻が燃え上がります。
誰がコメントしても尻尾は大きくなります。
誰が関わっても尻尾は伸びる。
一、二、豆と米
皿の上に 3 つ、4 つ、豆
5、6、英語を話してください
7、8、クッキーを食べる
9、10、ペストリーを食べます。
太陽と雨、
未亡人の結婚式。
雨も太陽も、
スペインの結婚式。
そこのピアノの上で
毒が入ったグラスがあります。
飲んだ者は死んだ、
それはあなたの不運でした。
猿はお祭りに行きました、
何を買えばいいのか分かりませんでした。
椅子を買いました
便器が座るために。
名付け親は座って、
椅子が倒れた。
かわいそうな名付け親、
廊下に出てしまった。
生まれたばかりの小さなジャガイモは、
床全体に広がり、
小さな女の子が寝ているとき、
心臓に手を当ててください。
今日は日曜日だからパイプを頼む
パイプは粘土でできており、水差しにフィットします
水差しは薄い、鐘に当たる
鐘は金だ、雄牛にあげなさい
雄牛は勇敢です、彼はそれを私たちに与えます
私たちは弱い、穴に落ちてしまう
穴は深い、世界は終わった！
サンタ・ルジア
ここを通り過ぎた
あなたの小さな馬と一緒に
草を食べている。
サンタ・ルジア
3人の娘がいた人:
回転するもの、
織ったもの、
かかったもの
そこにあった斑点。
おばあちゃんの小さな家
つるの三つ編み。
コーヒーに時間がかかりすぎる場合
確かに埃が少ないです。
月桂樹のオウム
金色のくちばしから
この手紙を受け取ってください
彼氏のために
寝ているなら
ドアをノックしてください
同意した場合
伝言を残す。
それは魔女だった、真夜中に、
幽霊の出る城で、
ナイフを手に、パンにバターを塗ります。
王様、船長、
兵士、盗賊。
美少女
心から。
体重計の上のノミ
思い切ってフランスに行って、
走っている馬たち、
遊んでいる男の子たちは、
誰が捕まえるか見てみましょう。
バーに行きました
コーヒーを飲みましょう。
子犬を見つけました
ボトムアップで。
出て来い、子犬、
蹴ってやるなんて！
私は道に沿って歩きました。
私たち3人だったのですが、
私と4人で。
三人で丘に登りました
私と4人で。
3頭のロバを見つけました。
私と4人で。
そこの24番通りにあります
女性は靴の底で猫を殺しました。
靴が揺れて女性が亡くなった、それは私のせいではない。
ヨブの奴隷たち、
彼らはカサンガを演奏しました、
脱いで、着て、そのままにして、
戦士と戦士、
彼らはジグザグに進みます。
カーネーションはバラと戦いました、
バルコニーの下で、
カーネーションは傷つき、バラは引き裂かれました。
シランダ、シランジーニャ、
みんなで集まりましょう、
振り返ってみましょう、
往復させていただきます。
ウニドゥニテ、
ミンゲ・サラメ、
色付きのアイスクリーム、
選ばれたのはあなたでした。
お母さんは私にパイナップルを持ってくるように言いました。
それから私はここに滞在しているいとこを連れて行きました。
ここにいた可愛い子はどこにいるの？
猫がそれを食べてしまいました。
猫はどこですか？
彼は森の中に入っていきました。
藪はどこですか？
火が燃え上がりました。
火事はどこですか？
水が出てしまいました。
水はどこですか？
牛は飲みました。
牛はどこですか？
小麦を練っているところです。
小麦はどこですか？
修道士は食べました。
修道士はどこですか？
彼はミサを祈っています。
塊はどこにあるの？
こっちだった、ここだった…見つけた！
見た、見た、見た、
何枚の板を鋸で切ったことがありますか？
1、2、3、4。
オンエアされる人は誰でもその場所を失います。
風に向かって行く者は席を失う。
川に行く人は椅子を失います。
民間伝承 、 ブラジルの民間伝承 、 ブラジルの民間伝承の登場人物 について詳しく学びましょう。
早口言葉の話
早口言葉は物語の一種で、子供たちの遊びやゲームとして使われます。早口言葉のフレーズには複雑な音節や同じ音節があり、早口で話すと発音が難しくなります。
一般に、子どもたちの遊びは早口言葉を間違えずに何度も繰り返すことであり、非常に難しいものであり、高い集中力を必要とします。
早口言葉の例をいくつかご覧ください。
ネズミはローマ王の服をかじりました、そしてローマ王は怒りに声を上げてローマのネズミの服をかじりました。
ペドロ神父の足の甲は黒いです。ペドロ神父の甲が黒くないと言う人は、ペドロ神父よりも足の甲が黒いのです。
リーグから電話があれば、私もリーグに電話するだろう。リーグは私のことを気にしていないので、私もリーグのことは気にしません。
と 詳しく学びましょう。
物語の種類
他にもいくつかのジャンルのストーリーがあり、目的やゲームの種類に合わせて選択できます。
前述した人気の早口言葉のほかに、次のようなものもあります。
- 数字の韻 – これらは一般に数の数え方を扱う詩です。
- 文字韻 – アルファベットの文字を使った詩。
- ストリップストーリー — ゲームやドローの前、最中、または終了時に使用されます。
- 推測ストーリー — 推測ゲームで話されます。
- からかいの話 — ゲームやジョークで相手を挑発したりイライラさせたりするために使用されます。
- エンディングストーリー — ゲームやアクティビティを終了するために話されます。
- 縄跳びの物語 — 縄跳びをしながら歌われます。
さらに詳しく:
参考画像一覧
参考動画一覧
Parlendas | Aprender parlendas curtas | Folclore brasileiro | Bncc
Parlenda: chuva choveu – Folclore brasileiro – Gênero textual parlenda – Bncc #shorts
Palavra Cantada | Pot Pourri Parlendas
Parlendas | Folclore brasileiro | Gênero textual parlenda | Bncc
