カルペ ディエム、最小のクレデュラ ポストロ

Carpe diem, quam minimum credula posto は ラテン語の表現で、「 今日を楽しみ、明日にはできるだけ信頼しない 」と翻訳できます。

このフレーズは、古代ローマの詩人で哲学者であるオラシオ フラコ (紀元前 65 年 – 紀元前 8 年) によって、普遍文学の最も重要な作品の 1 つである『頌歌』という本の中で書かれました。

このフレーズを含む抜粋は、詩人が若いレウコノイにアドバイスを与える一節です。若い女性は星々を研究して、星々があとどのくらい生きられるかを調べようとします。

詩人は、そのような情報は神のみに属すると述べています。知恵とは、現在だけが真実であり、未来は単なる約束にすぎないことを理解することに宿るでしょう。 Leuconói (そしてみんな) は、将来のことを心配せずに、その日を楽しむことを心配すべきです。

「Carpe diem, quam minimum credula posto」 は、未来が行動の障害になることなく、明日のことを心配しすぎずに、今を楽しみ、瞬間を激しく楽しむようにという誘いです。

ホラティウスの作品はエピクロス主義の影響を強く受けています。この関係は、魂の幸福と健康の探求が重視されていることからもわかります。オラシオにとって、人生は短く、未来は不確実であるため、知恵とは、現在を最大限に活用する方法を知ることで構成されます。

この表現は、伝統的な価値観が優勢な若者向け予備校の詩教師の物語を描いた映画『死んだ詩人協会』によって広まりました。

俳優のロビン・ウィリアムズ演じるジョン・キーティング教授は、現実を批判的に観察し、瞬間を大切にするよう生徒に勧めます。

詩人ホラティウスのラテン語表現「カルペ・ディエム」の意味の強さ。人生は長くないので、一生懸命生きることが生徒たちのモットーです。

以下も参照してください。