腐敗

Rancid は、元々は苦い味や腐敗した脂肪分の多い食品の悪臭のある食品を特徴付けるために使用されていた男性名詞です。

言語は生きているため、時間の経過とともに一部の単語は新しい意味を獲得し、より幅広い意味や関連表現を持ち始めます。

「ranço」という言葉も例外ではなく、その存在を通じて、今度は比喩的に新たな意味を獲得しました。

スラングと考えられるこの新しい意味は、人が何かまたは誰かに対して感じる一種の否定的な感情を表します。

「悪臭」の比喩的な意味は、特定の匂い/風味を不快なものとして定義する、その言葉の本来の意味に基づいています。

スラングは、特定の不快な人々や状況を説明するために使用されます。

「ranço」という言葉をスラングとして使用すると、何かまたは誰かに対する嫌悪感や嫌悪感を示すことがあります。

この否定的な感情は、傷、恨み、嫉妬、羨望、政治的違いなど、さまざまな理由によって引き起こされる一種の恨みになります。

の意味も参照してください。

「ranço」という言葉のスラングとしての使用は若者に限定されたものではなく、むしろさまざまな年齢層で一般的に使用されています。

この言葉は人々に人気があり、いくつかの表現の一部になりました。

以下に、「ranço」という単語を含む最も一般的な表現のいくつか、それぞれの意味、およびその使用例を示します。

人が誰かや何かに対して恨みを抱いていると言うとき、私たちはより永続的な嫌悪感や嫌悪感を指しており、一種の嫌悪感に近いものさえあります。嫌悪。

人は他人や何かから不快感を感じると、その人や物に対して嫌悪感を抱き始めます。

これは、「（何か/誰かの）悪臭を放つ」という表現に非常に近い意味ですが、状態の概念を示す動詞「estar」が使用されているため、わずかに異なります。

言い換えれば、腐敗は永続的ではない可能性があると言えます。

人々の日常生活に対するソーシャルネットワークの影響がますます増大するにつれ、「悪臭」という言葉は仮想世界全体に広まり、有名人によるものも含め、いくつかの ハッシュタグ 、 ミーム、投稿の一部となっています。

以下のいくつかの例を参照してください。

以下も参照してください。