ボコの意味

「ボコ」はブラジルの非公式な表現で、形容詞「愚か」、「愚か」、「馬鹿」、または「無知」の同義語として使用されます。

「ボコ」という言葉には、「愚か者」、「間抜け」、「馬鹿」ほど否定的な意味合いはなく、無邪気さや純粋さよりも無知を連想させます。

いくつかの定義によると、ボコという言葉の由来は、液体を輸送および保管するためのヤギの皮で作られた袋を意味するフランス語の表現boucatから来ています。

ブラジルでは、この言葉は最終的に「bocó」となり、当初はアルマジロの革で作られたバッグを指すために使用されていました。 「ボコ」（袋を指す）には蓋がなかったため、人々はこの物体を「開いた口」、つまり反対の表情を浮かべ、「精神的に遅い」、愚か、または無知であると考えられる人々と関連付けるようになりました。

この国の一部の地域では、「ボコ・デ・モーラ」という表現は、特定の人が本当に愚かである、または愚かであることを言うのに使用されます。 「bocó」という用語に「mola」を追加すると、あたかもその表現を「悪化」させたかのように機能し、より侮辱的なものになります。

ボコの類義語