ハクナ・マタタ

ハクナ・マタタは 東アフリカで話されているスワヒリ語のフレーズで、「 問題ない 」または「 心配しない 」を意味します。

このフレーズはタンザニアやケニアなどの国で非常に一般的です。通常、質問に答える際に「わかりました」「問題ありません」という意味でよく使われる表現です。

「ハクナ」は何もないという意味で、話者間でも「また」は問題があるという意味です。

このフレーズは、1994 年にディズニーが公開した映画「ライオン キング」で人気になりました。この映画は、悲劇的な事故で父親を亡くしたシンバと呼ばれるライオンの物語です。彼は叔父のスカーが行うかもしれない邪悪な行為を恐れているので生きています。

そして、その途中で、彼はプンバァという名前のイノシシとティモンという名前のミーアキャットに出会います。ティモンとプンバァがシンバに「ハクナ・マタタ」というタイトルの人生哲学を教えるまで、彼らは素晴らしい友達になります。

彼らがシンバに伝えたかった教訓は、何も心配しないで、ただあらゆる瞬間、自然の美しさを楽しみ、人生の出来事を楽しむことです。

1994 年、「ハクナ マタタ」という曲がオスカーの最優秀歌曲賞を競い合い、 アメリカ映画協会 によるベスト映画ソング 100 のランキングにランクインしました。

以下はアニメ「ライオンキング」のハクナ・マタタという曲です。

以下も参照してください。