アドナイの意味

アドナイは ヘブライ語に由来する用語で、「 私の主 」を意味します。これは、敬意を表して発音すべきではないため、ヤハウェ（ヤハウェ）の神の名前の代わりに旧約聖書で使用された神の名前でした。

アドナイは神の優位性を反映し、テトラグラマトンの YHWH またはヤハウェに取って代わります。したがって、テトラグラマトンが聖書の本文に登場するときは常に、「アドナイ」と読まれました。多くの場合、テトラグラマトンはヘブライ語の「名前」を意味するハシェムに置き換えられます。

ユダヤ人の伝統によれば、「アドナイ」という言葉は神を指す言葉であるため、むやみに使用すべきではなく、またトイレなどの不適切な場所でも使用すべきではありません。

「アドナイ」という言葉は、神の性質を指す表現でよく使われます。例: Shalom Adonai は「主の平安」を意味する表現です。 「神の平和があなたがたにありますように」と言うかのように、平和について触れた挨拶です。この挨拶に対する応答は「アドナイ シャローム」でなければなりません。

「アドナイ・カデシュ」という表現は神の神聖さに関連しており、「主は聖なる方です」という意味です。

多くのキリスト教の賛美歌や礼拝歌では、神への敬意と尊敬の表現として「アドナイ」という言葉が使用されています。一例は、歌手アライン・バロスの曲「アドナイ、アバ・パイ」です。

イエス 、 イエシュア と ヤハウェ の意味も参照してください。