エホバ

エホバ

エホバは ヤハウェとも呼ばれ、聖書における 神の個人名 であり、ヘブライ語の「YHWH」(または「ヤハウェ」)に対応します。

エホバという言葉は、ヘブライ語の四文法「YHWH」をラテン語に翻訳し、「主」を意味するヘブライ語の「アドナイ」の母音を組み合わせて作られました。この名前は、聖書の中で明らかにされた創造主である神を識別します。

ユダヤ人は畏敬の念から、聖典を読む際に「YHWH」を「アドナイ」に置き換えました。古代ヘブライ語には母音がないため、聖書翻訳者は「YHWH」と「ADONAY」を組み合わせて、この四文法を他の言語でも発音しやすくしました。

エホバの起源と意味

聖書の中でエホバ(YHWH)が最初に登場するのは、旧約聖書の出エジプト記 3章14節です。このエピソードでは、神はイスラエル人をエジプトの奴隷状態から解放するためにモーセを送りました。

モーセが神の名前について尋ねたとき、神は「YHWH」と答えました。これは古代ヘブライ語の動詞「BE」に似た言葉です。この表現は、神の自己存在、永遠、主権という属性を示唆しています。

YHWH、ひいてはエホバという名前は、すべてのものに存在を与える自己存在で全能の存在、したがって定義のつかない神であるという神のこの啓示と関連付けられています。したがって、その意味は次のようになります。「私は存在しているから、または私は存在しているということ」(ヘブライ語で「エヒエ・アシェル・エヒエ」)。

神はモーセにこう言われました。 ― 私はあるということです。彼はさらにこう言いました。 ― こうしてあなたはイスラエルの子らにこう言うでしょう、「わたしはわたしをあなたたちに遣わしました。」
– 出エジプト記 3:14

エホバ

聖書におけるエホバ(またはヤハウェ)の出現

神の名前と他の形容詞の組み合わせは、神の属性と特質の一部を明らかにしているようです。名前を組み合わせた例と、それぞれの聖書での参照例をいくつかご覧ください。

  • エホバ・シャローム: 原語のヤハウェ・シャロームから – 「主は平和」を意味します。 (士師記 6:24)
  • エホバ・ラファ :オリジナルの ヤハウェ・ラフェカより – 「主は癒される」を意味する(出エジプト記 15:26)
  • エホバ・ジレ: 原文の ヤハウェ・イレ から – 「主は備えてくださる」という意味 (創世記 22:14)
  • エホバ・ニッシ: 原文のヤハウェ・ニシから – 「主は私の旗」を意味します (出エジプト記 17:15)
  • エホバ・ツィドケヌ: 原文の ヤハウェ・ツィドケヌ – 意味: 「主は私たちの義である」(エレミヤ 23:6)
  • エホバ・シェバオト(またはツェバオト) – 元の ヤハウェ・ツェバオトから – 意味は次のとおりです: 「万軍の主」または「天の軍勢の主」(サムエル記上 1:3)
エホバ

参考文献

– アルメイダの学習聖書。 「バルエリ」 SP: ブラジル図書館、2013 年 。 1856p。

– MACDONALD, W. 旧約聖書の人気のある聖書解説: 節ごと。 トランス。アルフレッド・ポーランドら。サンパウロ:クリスチャンワールド 、2010年。

以下も参照してください。

エホバ
  1. JHWH (afrikáans)
  2. JHWH (alemán suizo)
  3. ያህዌ (amárico)
  4. تتراجراماتون (árabe)
  5. �ܗ (arameo)
  6. Tetraqrammaton (azerbaiyano)

参考動画一覧

「エホバの証人」で性被害150件超 元2世信者らが公表 性体験を「泣きながら回答した」教団は“強要”を否定【Nスタ解説】 | TBS NEWS DIG #shorts

関連記事