素晴らしいゆりかごの中で永遠に横たわる(意味が分かる)

「素晴らしいゆりかごに永遠に横たわっている」 はブラジル国歌の一部である表現であり、国歌の第 2 部の第 1 スタンザによると、その意味はアメリカ大陸、より具体的にはブラジルのある南アメリカを指します。

国歌の作者であるホアキン・オソリオ・ドゥケ・エストラーダは、アメリカの一部である他の国々の中でも際立った輝き (フルグラ) と誇りの源である国 (フロラオ) について言及しています。アメリカ大陸（北アメリカ、中米、南アメリカで構成される）は、旧世界（ヨーロッパ）に対して新世界と呼ばれました。

歌詞によれば、ブラジルは大西洋に抱かれ、広大な空の下、素晴らしい場所で永遠に休むだろう。

「素晴らしいゆりかごの中で永遠に横たわっている」というフレーズは、いくつかの論争を巻き起こしており、「横たわっている」という言葉は、「眠っている」、「疲れている」、「怠けている」、または「戦っていない」という概念を表現していると主張する人もいます。国の偉大さと栄光を代表するものではない。

ブラジル国歌の解釈 も参照してください。