木版画

シログラフィーと は 木版画の ことです。これは中国発祥の古くから伝わる技法で、職人が木片を使ってデザインを彫り、複製する部分を残します。

絵柄のレリーフ部分をペイントで塗装します。最終段階では、一種のプレスを使用して圧力を加え、紙やその他の支持体に画像を表示します。重要な点は、彫ったものとは逆のデザインになるため、職人の手間がかかることです。

木版にはワイヤー木版とバット木版の2種類があります。木の切り方で見分けられます。ワイヤーウッドカット (葉脈材または横たわった木材とも呼ばれる) では、木は成長方向に縦方向に切断されます。上部の木版画（または立木）では、木は幹に対して横方向に切断されます。

木彫りはブラジルの北東部で非常に人気があり、最も人気のあるブラジルの木彫り師 (または木こり) がいます。木版画はコーデル文学のテキストを説明するためによく使用されました。例えば、ペルナンブコ出身の J. ボルヘス (ホセ フランシスコ ボルヘス) のように、コーデリストの中には木こりでもあった人もいました。

以下も参照してください。