余談：どういう意味ですか

余談とは、脱線、コースや主題からの逸脱、またごまかしを意味します。語源はラテン語の「余談」です。

文学では、余談は、語り手がメインストーリーのアクションから注意をそらすために使用するリソースです。このようにして、ナレーターは、プロットにとってあまり重要ではない二次的なテーマを開始したり、主な物語の外側にある主題について考察したりすることができます。

ブラジルの作家マシャド・デ・アシスはこのデバイスを頻繁に使用しています。作品「ドム・カスムロ」と「ブラス・キューバスの思い出」では、登場人物のナレーションが作者によって中断され、物語に対する余白のコメントを読者に伝えることができるため、このリソースの使用は明らかです。

ツアーという用語には、旅行やツアーという意味もあります。ポルトガルでは、この用語はブラジルの同等の「ツアー」、つまり、事前に定義された旅程による旅行を指します。