シャローム

シャロームは ヘブライ語起源の言葉で、ポルトガル語に翻訳すると文字通り 「平和」 を意味します。

これはユダヤ人の間で広く使われている用語で、主に 挨拶や別れの表現 として使われています。比較すると、 シャロームは 、たとえば「こんにちは」、「おはよう」、「さようなら」と同じように使用できます。

シャローム という言葉は、その実現が向けられている人の健康、調和、平和への願望を表しています。

聖書のいくつかの箇所では、 シャローム という言葉は、人々や国家間の平和と幸福への願望という意味で使われています。

例: 「 シャローム アレイヘム 」。イエスがよく使う挨拶で、「あなたたちに平和がありますように」という意味です。 「 シャローム・アレイヘム 」は、 安息日の お祝いで歌われる歌の名前でもあります。

シャバットと は「土曜日」を意味します。これはユダヤ教では週に一度の安息日と考えられており、金曜日の日没に始まり土曜日の日没後に終わります。この日、ユダヤ人の間では「 シャバット・シャローム 」という表現が挨拶として使われます。

シャローム アドナイ 、 シャバット シャローム 、 アバ パイ の意味も参照してください。