「追伸」:どういう意味ですか

「追伸」:どういう意味ですか

「PS」は post scriptum のラテン語の頭字語で、ポルトガル語訳では「 後に書かれた 」という意味です。

通常、この頭字語は、本文で言及するの を忘れた情報を追加する 目的で、いくつかの手紙の末尾に使用されます。

Post scriptum は、手紙がすでに完全に書かれ、宛先が記載され、署名されているが、本文に含まれるべき重要な情報を作者が覚えている場合に使用されます。

すべてを再度書かなくて済むように、不足している情報を手紙の最後に頭文字の PS から始めて置くことができます。ポルトガル語でこれに相当する用語としては、「 Em Temp 」または「 Obs .」があります。

また、アイルランドの作家セシリア・アーハーンの同名の本に基づいて、2007 年に制作されたアメリカ映画として知られるタイトル 「PS I Love You 」もあります。

頭字語「PS」には他の意味もあります。医療分野では、「PS」は「Emergency Room」の頭字語でもあります。宗教の文脈では、「PS」は牧師の頭字語であることもあれば、英語では本のタイトルが Psalms であるように、キリスト教の聖書における詩篇の略語を意味することもあります。

政治的な文脈では、「PS」は社会主義政党の頭字語です。 「PS」は、ソニーが開発したビデオゲームシステムである プレイステーション の頭字語でもあります。

以下も参照してください。

  1. PS (توضيح) (árabe)
  2. PS (значэнні) (bielorruso)
  3. PS (bretón)
  4. PS (catalán)
  5. PS (checo)
  6. PS (danés)

参考動画一覧

How many ways to say “I” in Japanese? Check the captions,too😎✨ #learnjapanese #nihongo #jlpt

関連記事